Colloquial Navaho addresses the inadequacy of literal translation when working with idioms by offering interpretations based on the general meaning of a phrase rather than the individual words that comprise the expressions. This volume is ideal for Navahos interested in learning English, as well as English-speakers interested in studying the Navaho language. Size: 21.5 cm x 13.8 cm x 2.8 cm, pages: 461, Paperback